составлять отчёты — перевод на английский

составлять отчёты — file my report

Я должна составлять отчёт по каждому преподавателю, и если ты еще что-нибудь выкинешь, я изменю твой.

I am required to file a report on every teacher, and if you throw another tantrum I will revise yours.

Вы только что зря потратили своё время, время Терри и теперь моё на это, когда вы должны были составлять отчёт об этом похитителе сумок.

you just wasted your time, terry's time, and now my time on this when you should have been filing a report on the purse-snatcher. oh, i did.

Моя интуиция сказала, что мне пора идти составлять отчёт.

Bon. My intuition says this is probably a good time... for me to go file my report.

Обычно с 9 до 5 нужно только сидеть и составлять отчет.

Usually a 9:00 to 5:00 day is the best time for policy and bookmaking.

Я посылал образцы ткани он заменял их здоровыми образцами, составлял отчеты а мои выбрасывал.

I was sending in my tissue samples... issuing the path reports shit-canning my stuff. Easy.

Я составляю отчет об обстоятельствах гибели полицейского.

I'm covering the shooting of Detective Dormer's partner.

Я составляю отчет.

I'm compiling a report.

При всем уважении, сэр, я составляла отчет.

With all due respect, sir, I was building a report.

Показать ещё примеры...