составлять основу — перевод на английский

составлять основу — другие примеры

Тысячи предков должны увидеть этот жест, и через века она так же чиста, как полет птиц, так же составляет основу, как движение волны.
A thousand ancestors have seen this gesture, and through the centuries it has become pure like the flight of a bird, elementary like the movement of a wave.
Всю свою жизнь я очень боялся... противоречий, которые составляли основу моей жизни. И 45 лет я пытался решить эту дилемму... при помощи пьес и романов. В ИЗДАТЕЛЬСТВО ШИНЧОША.
Recently I've sensed an accumulation of many things which cannot be expressed by an objective form like the novel.
Ведь это, по сути, составляет основу успешных телепередач?
After all, that's what this is all about, right? What makes for good television?
Несправедливость, совершенная в отношении этих людей, составляет основу нашего дела.
The injustice that was perpetrated on these people forms the basis of our case.