составить представление — перевод на английский

составить представление — idea

В ходе пройденных вами испытаний вы уже составили представление о мощи этой организации, поэтому поверьте мне на слово — в пределах этой комнаты нет иного закона, кроме закона нашей организации.
Through these trials, you've gained some idea of the power of this organisation, so believe me when I tell you that there's no law in this room but our law.
Слишком много тканей, чтобы составить представление о повреждениях костей.
There's too much flesh to really get an idea of the bone damage.
advertisement

составить представление — picture

Нам очень важно составить представление об Уолкер и флэш-карте.
Getting a fuller picture on Walker and the flash drive is important.
А можно немного поподробнее, хочу составить представление о вашей роли в Рейнхолм Индастриз.
Can you be more specific? I'm trying to picture your role in Reynholm Industries.
advertisement

составить представление — другие примеры

За это время вы смогли составить представление о личности обвинителя?
Over that duration, did you have an opportunity To form an opinion as to the character of the plaintiff?
Такие скудные данные не помогут составить представление об этом деле.
But I can hardly have an opinion on such skimpy evidence. There's an end of it, then.
Возможно ли, что кто-либо, придя в офис моей клиентки и взглянув на секретаршу, составит представление не только о ней, но и о компании в целом?
Is it possible somebody could come to my client's office take a look at the receptionist and form a quick conclusion not only about her, but about the company itself?
Чтоб я мог составить представление.
So I can be specific on the invoice.
Составить представление?
Get a sketch artist up here?
Показать ещё примеры...