составить перечень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «составить перечень»

составить переченьput together a list of

Зак, Ферг, мне нужно, чтобы вы составили перечень всех близких друзей и членов семьи Гэб, всех, кто заинтересован в наказании её насильников.
Zach, Ferg, I want you two to put together a list of all of Gab's close family members and friends, anybody that may have been motivated to see her rapists punished.
Дело в том, что он составил перечень любовников.
The point is, he put together a list of bedfellows.
advertisement

составить перечень — другие примеры

«Мудрецы» составили перечень операций запрещенных к применению.
The Wise Men composed a catalogue of proscribed practices.
Вы можете составить перечень, их соберут и пришлют вам на дом
You can itemize them, and they will be collected and sent to your home. — I need them now.
Было бы проще составить перечень вещей, которые он не трогал
It would be easier to list the things that he didn't touch.
Я хочу, чтобы ты просмотрел все видео службы безопасности из здания суда, и составил перечень всех входивших и выходивших людей.
I want you to go through all the security footage from the courthouse, make a list of all the people that entered and exited.
Ладно, я составил перечень оборудования.
All right, I put together an equipment list.