составить опись — перевод на английский

составить опись — log the manifest

Иди составь опись груза.
Go log the manifest.
А теперь проваливай. И составь опись.
Now get outta here, and go log the manifest!
advertisement

составить опись — другие примеры

Нам нужно составить опись.
We got to do a vehicle inventory.
Составим опись всего, чем располагаем, заведем личные дела на всех, кого встретим.
We can build up a complete picture of our resources and record the personal details of everyone we find.
Вот почему, Клаудиа, так важно составить опись!
That is why, Claudia, taking inventory is so important!
Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета — скульптуры.
He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing-— a sculpture.
Мы уполномочены составить опись имущества.
We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.
Показать ещё примеры...