составить документ — перевод на английский

составить документ — draw up the papers

Генри попросил меня составить документы для развода.

Henry asked me to draw up papers to divorce his wife.

Как ты посмел тайком составить документы по аннулированию?

How dare you have annulment papers drawn up behind my back.

Я попросил их составить документы, подписал их, куда было деваться.

I told them to draw up the papers, I will sign them, whatever you want.

Я составлю документы.

I'll have the paperwork drawn up.

Я составлю документы.

I'll draw up the paperwork.

А теперь составим документ, что мельница теперь моя.

And now draw up a deed that the whole mill is mine.

Составьте документ о том, что вы передаёте шахту мне в дар.

Please write up a memo handing over all authority over the coal mine for no charge.

И если хочешь, мы наймем адвокатов и составим документы...

And if you prefer, we can hire lawyers and make up documents -

Мой адвокат составил документ о разделе имущества.

My lawyer is drang up the settlement agreement.

Ты составила документы на удочерение?

You drew up adoption papers?

Показать ещё примеры...