составить договор — перевод на английский

«Составить договор» на английский язык переводится как «to draft a contract».

составить договор — draw up these contracts

Мы попросили своих адвокатов составить договор, так ведь, дорогая?

We got our lawyers to draw up a contract, didn't we, dear?

Я составлю договор.

I'll draw up the contracts.

Ну, я должен был составить договор.

Well, I had to draw up these contracts.

В конце концов, вы что-нибудь решите, я составлю договор, и мы все продолжим жить дальше.

Eventually you come to some decisions. I'll write up a contract, and we can all move on with our lives.

Надо составить договор

I have to write the contract.

Мне составить договор?

Should I write a contract?

У меня были свои люди чтобы составить договор.

I have had my scribes draw up an agreement.

Составьте договор, дайте его мне.

Draw up an agreement, get it to me.

Мы составим договор.

We will put it in writing.

Можно составить договор?

Can we put that in writing?

Нужно только оформить разрешение составить договор и оплатить аренду.

We only need to pay for the transfer, and the rent.

Теперь придётся составить договор об уродоизбиении.

You must mean the Non-Douchebag Agreement.

Мне составить договор?

Do you need a written guarantee?

Мне нужно, чтобы вы составили договор об опеке.

I need you to draw up a guardian arrangement.

Именно поэтому, ты нужен нам, чтобы составить договор...

Which is why we need you to draw up the business agreement...

Показать ещё примеры...