составить договор — перевод на английский

«Составить договор» на английский язык переводится как «to draft a contract».

составить договор — draw up these contracts

Ну, я должен был составить договор.
Well, I had to draw up these contracts.
Я составлю договор.
I'll draw up the contracts.
Мы попросили своих адвокатов составить договор, так ведь, дорогая?
We got our lawyers to draw up a contract, didn't we, dear?

составить договор — write a contract

Мне составить договор?
Should I write a contract?
Надо составить договор
I have to write the contract.
В конце концов, вы что-нибудь решите, я составлю договор, и мы все продолжим жить дальше.
Eventually you come to some decisions. I'll write up a contract, and we can all move on with our lives.