составить график — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «составить график»

составить графикmade a schedule

Мы составили график для пункта выдачи еды.
We made a schedule for the downtown food pantry.
Мы составили график в интересах Джоани. А со временем я добьюсь опеки. Когда буду готова.
Look, we made a schedule in Joanie's best interest, and eventually I'll get shared custody when I'm ready.
Я уже составила график сможешь забирать её на выходные,
I've already made a schedule Where you can have her for the holidays,
Да. Я составлю график и буду следить, чтобы ты его соблюдал.
I'll make up a schedule and make sure you stick to it.
Я составила график на этот месяц.
I made up a schedule for the month.
Показать ещё примеры для «made a schedule»...

составить график've scheduled

Чтобы помочь равенству стать верным, я составил график наших занятий.
To help this equation come out right, I've scheduled our activities.
Итак, я составила график и подготовила список менеджеров транспортной связи.
Now I have set up a schedule and I've made a list of transport liaison managers.
Именно поэтому мы составили график.
This is why we have a schedule.
Надо составить график съёмок.
I have to get a schedule out for a shoot.
Так, я составила график для Оброзонта.
All right, I laid out the schedule for the Rumbrella.