составили список потенциальных — перевод на английский

составили список потенциальных — made up a list of potential

Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей.
Laurel, we want to start a dialogue with your father and make a list of potential targets.
Я проявила инициативу, составив список потенциальных кандидатов, основываясь на фотографиях из школьных альбомов. — Спасибо, Рейчел, я как раз шёл в раздевалку, посмотреть не записался ли кто-нибудь из футболистов. — Прекрасно.
I took the initiative of making a list of potential candidates — based on their yearbook photos. — Um, thanks, Rachel.
Они составили список потенциальных гендиректоров.
The VCs made up a list of potential CEOs.

составили список потенциальных — другие примеры

Джей Джей, прихвати Рида и езжайте в центр, поройтесь в документах. Может, составите список потенциальных жертв Бьюфорда.
JJ, why don't you get Reid and go over to the center, dive into those files, see if you can come up with a comprehensive list of Buford's potential victims.
Всем разбиться на пары и составить список потенциальной опасности.
Everyone, break up into pairs and make a list of potential hazards.
Не ожидали, что оно появится на улицах, но раз уж так вышло, мы составили список потенциальных целей, где такое оружие в корне поменяло бы ситуацию.
Didn't expect it to come off the street, but if it has, we've compiled a list of potential targets where a weapon like this would be a game changer.
Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся.
Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with.
Надо собирать личные дела сотрудников моргов, похоронных компаний, местных кладбищ и составить список потенциальных подозреваемых.
All right, we need to start pulling employee records for mortuaries, funeral homes, local cemeteries and start pulling a list of potential suspects. What else you got for us, Max?
Показать ещё примеры...