сосредоточиться на хорошем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сосредоточиться на хорошем»

сосредоточиться на хорошемfocus on the good times

Вы должны сосредоточиться на хороших воспоминаниях...
You must focus on the good times...
Так что когда вас буду снимать, можете, знаете, оглянуться на совместно проведённые 50 лет и сосредоточиться на хорошем, ладно?
So when you're out there, if you could just, you know, look back over the past 50 years together and focus on the good times, okay?
advertisement

сосредоточиться на хорошемfocus on the positives

Давайте сосредоточимся на хорошем.
Let's focus on the positive.
— Однако... Давай сосредоточимся на хорошем.
— However... let's focus on the positives.
advertisement

сосредоточиться на хорошем — другие примеры

Сосредоточься на хорошем
You just focus on getting better.
Так что давай отпустим чувство вины и сосредоточимся на хорошем.
So let go of the guilt and focus on what's good.
Сосредоточься на хороших поступках.
Focus on the good you can do.
Ладно, сосредоточимся на хорошем.
Okay, let's focus on the positive.