сосредоточиться на учёбе — перевод на английский

сосредоточиться на учёбе — focus on school

Так мы вдвоем сможем сосредоточиться на учебе и не переживать о деньгах.

At least we can both focus on school and not have to worry about money.

Мы хотим, чтобы ты сосредоточилась на учебе, ладно?

— All right. — We want... we want you to focus on school, okay?

В этом семестре я должен был сосредоточиться на учебе.

This was supposed to be the semester I could focus on school again.

Мне следует сосредоточиться на учебе.

I need to focus on school right now.

Ты отшила меня, так как, по твоим словам, тебе нужно было сосредоточиться на учёбе.

You blew me off because you told me that you had to focus on school.

Показать ещё примеры для «focus on school»...

Оставь пока теннис и сосредоточься на учёбе.

Take it easy on the tennis. Concentrate on your studies.

— Важно, что ты сейчас сосредоточишься на учебе.

But the important thing is that now you concentrate on your studies.

Я не могу сосредоточиться на учебе. Мне нужно сдавать экзамены...

I can't concentrate on my studying, and I'm going to mess up my exams...

Я должен сосредоточиться на учебе.

I should concentrate on studies.

Когда у Шизуку будет своя комната, она больше сможет сосредоточиться на учёбе.

Shizuku will have more room and she'll be able to concentrate on studying.

Сосредоточься на учёбе.

Focus on your studies.

Послушай, Сильвия, ты должна сосредоточиться на учебе.

You see, Silvia, you should focus on your studies.

Она знает, что нужно сосредоточиться на учебе.

She knows she needs to focus on her studies.

Но нам следует сосредоточиться на учёбе следущие 6 недель, Не то чтобы мы не сможем видеться

But we should both focus on our studies for the next six weeks, not that we can't still see each other.

Ну, на юрфаке так тяжело, хочу сосредоточиться на учёбе.

I just want to focus on my studies.