сосредоточиться на задании — перевод на английский

сосредоточиться на задании — focus on the task at hand

Может вам следует сосредоточиться на задании?

Maybe we should focus on the task at hand.

— Она собирается сосредоточиться на задании.

— She's got to focus on the task at hand.

Она перешла на другую сторону и сосредоточилась на задании.

She's on the other side focused on the task at hand.

Окей, Чак, нужно сосредоточиться на задании.

Okay, Chuck, we need to focus on the mission.

-...лучше сосредоточимся на задании... которые приехали в Нью-Йорк купить обогащённый уран.

Got it. --Let's focus on the mission. Catching the North Koreans who are in New York to buy enriched uranium.

Сосредоточься на задании.

Focus on your job.

Сид, послушай, просто сосредоточься на задании.

Look, Sid, just focus on the job...

— Сосредоточься на задании.

— Focus on the task.

Мы должны сосредоточиться на задании, Джон.

We have to stay on task, John.

Сосредоточься на задании.

You need to focus on the task.

Но почему же так сложно сосредоточиться на задании?

But why was it so hard to settle on a subject matter?

Проект по штату сдавать только в следующем месяце, давай сосредоточимся на заданиях, которые есть сейчас.

States are not assigned for another month or so, so let's just focus on the work you have now.

Показать ещё примеры...