сосредоточиться на деталях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сосредоточиться на деталях»
сосредоточиться на деталях — focus on the details
Сосредоточьтесь на деталях.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на сон, сосредоточиться на деталях, представить их, чувствовать их.
Focus on the dream, focus on the details, picture them, feel them.
Мне важно, чтобы присяжные сосредоточились на деталях данного дела, а не на каком-то нелепом костюме.
I need the jury to focus on the details of this case, not some ridiculous costume.
Или, может, вы просто были слишком пьяны, чтобы сосредоточиться на деталях.
Or maybe you were just too darn drunk to... to focus on the details that night.
Может мы сосредоточимся на деталях, относящихся к делу?
Maybe we should focus on details pertinent to the case?