соскочить с поезда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соскочить с поезда»
соскочить с поезда — другие примеры
Должно быть, голову ушибла, когда соскочила с поезда.
I must have fallen and hit my head when I jumped off the train.
И потом, где-то в темноте, соскочили с поезда.
And then somewhere in the darkness you dropped from the train.
Очень трудно все предугадать. И только думаешь: «Я уже вляпался по уши или еще можно как-то попробовать соскочить с поезда?»
It's very difficult trying to read the situation and all the while you're just really wondering, "Are we gonna get hopped enough to make some bad decisions?" And perhaps play a Little game called "Just the Tip."