соскочить с кровати — перевод на английский

соскочить с кровати — jumped off the bed

Умирающий соскочил с кровати, подбежал к пианино и закончил игру.
The dying man jumped out of bed, ran to the piano and finished it.
А затем мы с Тэмми отправились в ее комнату поболтать, но через несколько минут я соскочил с кровати и спустился в гостиную, чтобы узнать как там мама.
And then Tammy and I went... to her room to talk, but after a few minutes I jumped off the bed and ran down the hall to check on my mother.
advertisement

соскочить с кровати — другие примеры

Я практически соскочил с кровати.
I practically sprang out of bed.
Дженет приходится соскочить с кровати, втянуть живот и использовать пассатижы.
Janet's gonna have to pop off the bed, suck in her gut and use the pliers.
Может он упал или возможно, ему удалось соскочить с кровати, когда на него напали.
Maybe he fell or perhaps he managed to lunge out of the bed when he was attacked.