соскользнуть с пальца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соскользнуть с пальца»

соскользнуть с пальца — другие примеры

Я его померяла, а оно соскользнуло с пальца.
I tried it on, and it flew off my finger.
Оно, должно быть, соскользнуло с пальца.
It must have fallen off my finger.