соскользнуть по стене — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соскользнуть по стене»

соскользнуть по стенеslid down the wall

Как отец, который получает плохие новости в больнице я должен грустно соскользнуть по стене и снять свою шляпу
As a father in a hospital getting bad news, I am gonna sadly slide down the wall and take my hat off.
Она соскользнула по стене и лежит на этом выступе.
We think she slid down the wall and now sits here on this outcropping.