соскабливать — перевод на английский

«Соскабливать» на английский язык переводится как «to scrape off» или «to scrape away».

соскабливать — scrape

Просыпаешься, чистишь зубы, соскабливаешь инкриминирующие улики со своих пальцев?

Wake up, brush your teeth, scrape incriminating evidence off your fingertips?

Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища.

There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.

Я соскабливал парней почище тебя с подошв своих ботинок.

I've scraped better than you off the soles of my boots.

Я не буду соскабливать жвачку опять.

I'm not scraping gum another year.