сосед вернулся — перевод на английский

сосед вернулся — neighbor returned

Соседи вернулись в свои дома восторженные и оптимистичные, а мы остались наедине с собой.
The neighbors returned to their homes enthusiastic and optimistic, and left us alone.
А старые соседи вернулись.
and an old neighbor returned.

сосед вернулся — другие примеры

Кажется, наш сосед вернулся.
I think our neighbor is back.
Сосед вернулся из-за границы и услышал подозрительные звуки, доносящиеся из его сарая.
The neighbour returned from an overseas visit and became suspicious when he heard noises coming from his garden shed.
что привело к тому, что давно пропавший сосед вернулся.
Which led to the return of a long-lost neighbor.
Наверное, сосед вернулся, и от него пришлось избавиться.
Roommate probably came home, had to be disposed of.
Похоже, мой сосед вернулся.
I do have my guest room back.