соседские детишки — перевод на английский

соседские детишки — neighborhood kids

Нанимает соседских детишек.

Hires the neighborhood kids.

Трент говорил, соседские детишки там играли.

Trent said the neighborhood kids used to play on the hill.

Я могу справиться с кучкой соседских детишек

I can handle a bunch of neighborhood kids.

А в перерывах она обучает соседских детишек и помогает школьному аркестру.

But in between, she teaches music to kids in the neighborhood, and she helps lead the local high-school orchestra.

Я преподаю китайскую классику соседским детишкам и влачу свою скудную жизнь.

I offer classes in the Chinese classics to a handful of children and live from hand to mouth.

«Я это обдумаю» но в её глазах я уловил искорку, которую не видел с тех пор как соседские детишки испытали на себе наш новый забор под напряжением.

but I saw a twinkle in her eye I have not seen since the neighbour children discovered our new electric fence.

игра в баскетбол с соседскими детишками.

Basketball game against the neighbors.

А почему это соседские детишки столпились на газоне?

Why are all the neighbor kids standing on the lawn?