соседская кошка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соседская кошка»

соседская кошкаneighbor's cat

Лучше на нем, чем на соседской кошке.
Better him than the neighbor's cat.
Соседская кошка.
The neighbor's cat.
Как в тот раз, когда она украла соседскую кошку, чтобы получить награду.
Like the time she stole the neighbor's cat to collect the reward.
advertisement

соседская кошкаneighbour's cat

Ты о том случае с соседской кошкой?
You mean the thing with the neighbour's cat?
Я однажды слышал раздавливаемый звук, закончившийся хлопком но это была соседская кошка!
I once heard a squelching sound, and then a pop, but that was the neighbour's cat!
Что вы использовали, чтобы усыпить соседских кошек?
What did you use to put your neighbour's cats to sleep?
advertisement

соседская кошка — другие примеры

Кроме соседской кошки, конечно.
'Cept next-door's cat, of course.
Соседская кошка?
The cat's mother?
Ну, некоторые это соседские кошки, которые пришли через эту чертову дверь, вот.
Well, I get some of those neighborhood cats coming in through that damn door, though.
Не можешь позволить соседской кошке умереть.
Couldn't let the neighbors' cat die.
Она у нас в системе, задерживалась за проникновение в соседские дома и убийство соседских кошек.
She's in our system for breaking into a neighbour's house and killing their cats.
Показать ещё примеры...