соседка сказала — перевод на английский

соседка сказала — roommate said

Ее соседка сказала что парни из клуба хотели съесть грудинку с ее живота.

Her roommate said the guys at the club wanted to eat brisket out of her navel.

Её соседка сказала, что она встречалась с кем-то, кому надо было разобраться с какими-то проблемами.

Her roommate said that she was dating someone, someone who had some stuff to work out.

Моя соседка сказала, что будет хорошей... Думаешь, я похож на рок-звезду?

My roommate said it would be a good... you think I look like a rock star?

Твоя соседка сказала, что я найду тебя здесь.

Your roommate said I would find you here.

Ее соседка сказала, что команда прячет свои вещи по всему кораблю.

Her roommate said that the crew stashed things all over this ship.

Показать ещё примеры для «roommate said»...

Соседка сказала, что вы каждый день приходили домой на обед.

The neighbor said you came home every day at lunchtime.

Соседка сказала, что кто-то постучал во входную дверь и оставил её там.

Neighbor said someone just knocked on the front door and left it there.

Соседка сказала, что мы ведьмы.

A neighbor said we were witches.

Соседка сказала она, что она обложила проволкой забор вокруг дома, но упала с лестницы и запуталась в ней.

Neighbor said she was putting razor wire on the fence around her place, fell off a ladder and got tangled.

Не хочу тебя волновать, но соседка сказала, что её давно не видели.

I don't want to worry you, But her neighbor said no one has seen her for days.

Показать ещё примеры для «neighbor said»...

Соседка сказала, чтобы я сходила в больницу.

A neighbour said I should go to the hospital.

Но соседка сказала, что у него музыка играет без остановки в любое время дня и ночи.

But a neighbour said he had music blaring till all hours.

Моя соседка сказала носильщики трупов взяли похоронить тела.

My neighbour said the corpse bearer took the bodies to be buried.

Но соседка сказала, что слышала, как Алистер с Ив ссорились дома, после того как он вернулся из паба.

But the neighbour said that she heard Alistair and Eve arguing, at home, after he got back from the pub.

— Его соседка сказала, что ужинала с ним.

His neighbour said she had dinner with him.

Показать ещё примеры для «neighbour said»...