соседи считали — перевод на английский

соседи считали — neighbor thinks

Мы и так обескровлены, поскольку наши друзья и соседи считают нас трусами.
We are depleted when our friends and neighbors think we are cowards.
Если твой сосед считает тебя симпатичным парнем, значит, вы оба тоже геи?
Your neighbor thinks you're a cute guy. So both of you are gay, too?
advertisement

соседи считали — neighbours reckon

Сосед считает, что в дом жертвы вломились.
Er, a neighbour reckons the victim's house has been burgled.
Соседи считают, что он жил с родителями.
The neighbours reckon he's been living with the parents.
advertisement

соседи считали — другие примеры

Ваш сосед считает, что «Сберегать даже кусочек — грех»
Your very neighbour believes, 'Hoarding even a morsel is a sin'
Половина соседей считают, что ваша жена изменяет вам с мистером Хаверстоком, мясником.
Half this street thinks your missus must be messing about with Mr. Haverstock, the butcher.
Ваши соседи считают по другому.
Your neighbours feel differently.