соседи слышали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соседи слышали»
соседи слышали — neighbors heard
Муж и жена. Соседи слышали перебранку.
Husband and wife in a violent quarrel, neighbors heard it.
Соседи слышали, как они кричали друг на друга... где-то в течение двух часов.
Neighbors heard them screaming at each other... like, for two hours. It was nothing new.
Соседи слышали, как жильцы опять ругались. Не впервые один из супругов угрожал другому ружьем.
The neighbors heard, as they usually did, the arguing of the tenants... and it was not uncommon for them to threaten each other with a shotgun... or one of the many handguns in the house.
Очевидно, некоторые соседи слышали крики твоего постояльца.
Apparently some neighbors heard your tenant screaming?
Соседи слышали, как он орал на нее сегодня утром.
The neighbors heard him yelling at her this morning.
Показать ещё примеры для «neighbors heard»...
соседи слышали — neighbours heard
Соседи слышали крики.
The neighbours heard the screams.
Так, вы говорите, соседи слышали...?
Yes, the neighbours heard...?
Не знаешь, соседи слышали что-нибудь?
Do you know if the neighbours heard anything?
— Один из соседей слышал выстрел.
— One of the neighbours heard a shot.
Соседи слышали ее крик и позвонили.
Neighbours heard her screaming and called it in.
Показать ещё примеры для «neighbours heard»...