соседи подумают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соседи подумают»
соседи подумают — neighbors are gonna think
Если ты не пойдешь, наши соседи подумают, что тебе есть, что скрывать.
If you're not, your neighbors are gonna think You have something to hide.
Соседи подумают, что тут кто-то умирает.
The neighbors are gonna think someone's dying over here.
Что соседи подумают?
Go away. What will the neighbors think?
Соседи подумают, что у нас здесь вечеринка.
The neighbors will think that we're having some kind ot a party.
соседи подумают — другие примеры
Не дайте вашим соседям подумать, что вы мусульманин!
Don't let your neighbors mistake you for a moslem!
Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей.
I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof.
Поскольку соседи подумают «Ну, да, сегодня много кто занимается барбекю.»
That way, people will just think, «Well, yeah, it's a big barbecue they're having next door.»
Соседи подумают, что кого-то убивают.
The neighbors are going to think that someone's getting murdered.