соседи говорят — перевод на английский

соседи говорят — neighbors say

Соседи говорят, ты такой классный в своей униформе.
The neighbors say you are so handsome in your uniform.
Соседи говорят, что Кролик ведет себя вежливо, но отчужденно.
Neighbors say Croelick is polite but distant.
Заявления от трех его соседей говорят,что он собирался и уходил на всю ночь.
Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night.
Некоторые соседи говорят, что он ошивается по округе с подозрительными личностями.
Some of the neighbors say that he hangs around some shady characters.
Соседи говорят, что он был дружелюбным.
Neighbors say he was friendly.
Показать ещё примеры для «neighbors say»...
advertisement

соседи говорят — neighbours say

Соседи говорят, что жить станет ещё труднее.
The neighbours say times will be hard.
Соседи говорят, что из-за болезни г-жа Ольга уже три года не выходит из квартиры... и некоторые жильцы подозревают вас...
The neighbours say that Mrs. Olga has not left her apartment in three years because of her illness... and some of the tenants suspect you...
О трагедии пока известно немного, но соседи говорят, что сегодня у ребёнка был день рождения.
Little is known about the tragedy but neighbours say boy was celebrating his birthday today.
Соседи говорят, что ее брат держит ее взаперти в спальне.
The neighbours say her brother keeps her locked in the bedroom.
Соседи говорят, она с припиздью.
The neighbours say she's really weird.
Показать ещё примеры для «neighbours say»...