сосать грудь — перевод на английский

сосать грудь — was breast-feeding

Хэнк, ты должен издателю книгу, еще с тех пор, как Бекка сосала грудь.
You have owed your publisher a book since Becca was breast-feeding.
Хэнк, ты должен издателю книгу, еще с тех пор, как Бекка сосала грудь.
Hank, you have owed your publisher a book since Becca was breast-feeding.
Ты сосал грудь в пять лет?
! Were you breast-feeding at five years old?
advertisement

сосать грудь — was suckling on

Он знал, как сосать грудь.
He knew how to suckle.
Там должны иметь дело после окончания сосать грудь матери.
He needs something after suckling his mother.
Вы слышали заключение доктора Анастасис, что из-за чувства одиночества и недостатка самоуважения у Аластера возникла эмоциональная зацикленность на единственном периоде, когда он чувствовал любовь и безопасность, а именно когда он сосал грудь своей матери.
You heard Dr Anastasis's view that in Alastair's loneliness and lack of self-worth, he emotionally fixated on the very time that he felt safe and loved, when he was suckling on his mother's bosoms.
advertisement

сосать грудь — другие примеры

Всё ещё сосёшь грудь?
You still drink her milk!
А он не слишком большой, чтобы сосать грудь?
Isn't he too old to drink from the teat?
Всё потому, что Мэгги уже... сосала грудь сегодня.
It's just that Maggie's already... milked me today.
— Задира заставил мямлю признаться, что он сосал грудь до четырёх.
What'd I miss? Bully just tricked the gullible one into admitting he breast-fed till he was four.