сорокалетие — перевод на английский

«Сорокалетие» на английский язык переводится как «fortieth anniversary».

сорокалетие — 40th birthday

Да мы же пару лет назад праздновали твоё сорокалетие! Ты не только глупый, ты ещё и тщеславный!

I was here for your 40th birthday!

Я купила их мужу на сорокалетие! Но теперь они Ваши.

— I bought it for my husband's 40th birthday but you must have it.

Дело в том что в этом году Авто икона празднует свое сорокалетие

You see, this year, a motoring icon is celebrating its 40th birthday.

А я вспоминаю празднование своего сорокалетия.

I'm just thinking about my 40th birthday party.

С сорокалетием, мама.

Happy 40th birthday, Mom.

Показать ещё примеры для «40th birthday»...

— Подарок на сорокалетие?

But for my fortieth birthday?

С днём рожденья. Коробочка даже меньше, чем та, которую ты подарила на сорокалетие.

Oh, It's smaller than the gift you gave me last year, for my fortieth birthday,

Да уж, это довольно странный подарок замужней сестре на сорокалетие.

OK, God, It's just a weird gift to give your sister... who's married, on her fortieth birthday.