сорняки в — перевод на английский

сорняки в — weeds in

И да поможет бог сорнякам в ее саду.
God help any weeds in her garden.
Нет, Бобби не дал бы нам координаты какого-то поля с сорняками в сырном раю.
No, Bobby didn't give us coordinates to some patch of weeds in cheeseville.
Салли Ленгстон — сорняк в нашем саду, Сайрус.
Sally Langston is a weed in our garden, Cyrus.
Мой отец сказал, что можем пользоваться молотком, если уберём сорняки в саду.
My Dad said we can use the hammer, if we pull weeds in the yard.

сорняки в — другие примеры

Поэтому человек для лучшего самочувствия окружает себя няней, экономкой, человеком, который рвёт сорняки в саду.
So one enjoys the affirmation of being bowed to By the nanny, the housekeeper, The man who comes to pull up the weeds in the garden.
А вот эти сорняки в холодильник положить или выставить на солнце?
Are you supposed to, uh, refrigerate wheatgrass or just put it in the sun?
Растёт как сорняк в саду.
It grows wild in my garden. Don't ask me how.