сорвать крышку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сорвать крышку»

сорвать крышку — другие примеры

Боже, ты что, не можешь сам сорвать крышку с банки с пудингом?
For God's sakes, you can pull the lid off your own can of pudding!
Взрывом сорвало крышку, они спустились ко мне.
A shell had ripped the door off.
Он сорвёт крышку, и всё взлетит на воздух.
When he open it explodes all over the place.