сорвать кожу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сорвать кожу»

сорвать кожу — другие примеры

Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что ещё хуже, полностью уничтожить улики.
Pulling them apart would rip off Michelangelo's skin, or worse, completely destroy the evidence.