сорвать злость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сорвать злость»

сорвать злостьtook it out

Он сорвал злость на Джи.
He took it out on J.
Он сорвал злость на нас.
He took it out on us.
Радуйся, что мне не довелось сорвать злость на тебе.
Just be glad I didn't get the chance to take it out on you.
Он опять сорвёт злость на своём сыне.
He'll take it out on his son again.
advertisement

сорвать злость — другие примеры

И обрадовался возможности сорвать злость за все годы вражды со мной?
And you saw that as an opportunity to vent years of hostility towards me?
Думаю, она просто сорвала злость.
I think she just took her anger out on you.
Сейчас я Хон Тхэ Сон. Сорви злость на мне.
I'm Hong Tae Seong right now, so get angry with me.
Если хочешь сорвать злость, найди более подходящее время.
You want to unburden your soul, do it on your own time.