сорвать завесу — перевод на английский

сорвать завесу — другие примеры

Эти откровения сорвут завесу тайны, окружающую эту войну... Они более полно описывают картину происходящего, которую мы думали, что понимаем... но о которой, возможно, ничего не знали.
These are revelations which pierce the veil of secrecy surrounding this war... painting a more complete portrait of events we thought we understood... but we may not have known at all.
Ты, на самом деле, считала, что можешь сделать это... сможешь сорвать завесу с величайшей из существующих тайн.
Listen to yourself. You actually thought you could do this... That you could pierce the veil of the greatest mystery there is.