сорвать голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сорвать голос»

сорвать голос — другие примеры

Я буду там стоять и доказывать пока не сорву голос, и пока не рухну на пол.
If I have to stand and rail until my voice breaks and my legs collapse beneath me...
Только сорвешь голос.
you're just gonna give yourself a sore throat.
Немного сорвала голос.
My glottis is a bit ragged.
В любом случае, криком я сорвала голос.
Well, my voice is ruined by screaming, anyway.