сорвалось с твоего языка — перевод на английский

сорвалось с твоего языка — другие примеры

не сорвалось с твоего языка.
doesn't quite roll off the tongue.