соразмерно — перевод на английский
Варианты перевода слова «соразмерно»
соразмерно — proportional
С моей точки зрения, можно только надеяться, что оно соразмерно.
From where I'm standing, one can only hope it's proportional.
Мы ответим соразмерно, и мы ответим в том месте и в то время, которое сами выберем.
We will respond proportionally, and we will respond in a place and time that we choose.
соразмерно — другие примеры
Это должно быть... соразмерно.
That should be... adequate.
Наказание, соразмерно преступлению.
Punishment fitting the crime and all.
Дорогой Финнбоги, не передать словами, как тяжело мне принимать это решение, но, говоря со всей серьезностью, я делаю это соразмерно душе.
Dearest Finnbogi, I can't tell you how difficult it is for me to make this decision, but having truly given it thought, I do it with all our best interests at heart.
Вы должны оценивать эти вещи соразмерно, миссис Патмор, и я думаю, что начну это делать сейчас.
You must put these things in proportion, Mrs Patmore, and I think I can do that now.
Он упрям соразмерно своей величине.
He's as stubborn as he is big.
Показать ещё примеры...