сопоставить данные — перевод на английский

сопоставить данные — match ballistics

Потому что, когда мы сопоставим данные баллистики с твоим оружием, ты будешь желать чтобы мы никогда, никогда...

Because when we match ballistics to your weapon, you are gonna wish that we had never, ever...

Так как мы не можем сопоставить данные баллистики без пуль, мы даже не можем доказать, что это орудие убийства.

Since we can't match ballistics without the bullets, we can't even prove it's the murder weapon.

Все, что нам сейчас надо сделать, это сопоставить данные баллистики с оружием Рэндольфа.

Now all we need to do is match ballistics to Randolph's gun.

Я сейчас сопоставлю данные о Уорнере...

Let me cross-check Warner with...

Гарсия, свяжись с государственным департаментом по паспортному контролю в Барбадосе и сопоставь данные с Арубой.

Garcia, coordinate with the State Department on past productivity in Barbados and cross that with Aruba

Сопоставила данные девочек с эпилепсией 20-летней давности с пропавшими без вести.

I searched female child epileptic profiles from 20 years ago and cross-referenced it with police mispers records.

Чтобы сопоставить данные разных агентств...

Collating from multiple agencies.

Сопоставить данные с прежней версией, искать аномалии.

Project the known data against the legacy data and look for anomalies.

Показать ещё примеры...