сопли распускать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сопли распускать»

сопли распускать — другие примеры

Унижаться, сопли распускать, молиться?
Humiliating yourself, sniveling, praying?
Опять собираешься слёзы и сопли распускать?
What? You gonna get all weepy on my again?
Что, ты теперь будешь сопли распускать?
I wish we didn't have to come out here in the first place.
Ну вот, я тут уже сопли распускаю.
Ugh, there I go getting all sappy.
Джен, я вечно сопли распускаю.
I am, Jen. I never man up to anything.
Показать ещё примеры...