соперничать со мной — перевод на английский

соперничать со мной — competing with me

Я имею в виду, это, главным образом, из-за того, что тебе не придется соперничать со мной.

I mean, especially since you won't have me to compete with.

Она соперничает со мной, Словно хочет показать мне, что я не более, чем деревенщина.

She competes with me, as if to show me I am no more than a hamlet wife.

— Алан, прекрати соперничать со мной.

— Alan, stop competing with me.

Боишься соперничать со мной?

— Afraid of my competition?

Если ты думаешь, что можешь соперничать со мной, подумай еще раз.

If you think you can beat me, think again.

Отныне я буду той, кто я есть, и если ты поддерживаешь это, и не будешь угрожать, и соперничать со мной, тогда замечательно.

From now on, I'm gonna be who I am, and if you can support that and not be threatened and competitive, then great.