соперничать между собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соперничать между собой»

соперничать между собой — другие примеры

Левое и правое полушария вашего мозга соперничают между собой.
Competition between the left and the right hemispheres of your brain.
Существует общее мнение, что в Париже соперничают между собой старина и современность Но это совершенно не так.
The common opinion that there's an old Paris and a modernity that's brutally struggling to destroy and deface it is completely false.
а не соперничали между собой.
The idea was to have all the gangs working together instead of competing one with an other.
Лю Бан, раз уж наши люди соперничают между собой, мы тоже должны сделать ставку.
Liu Bang! Now that our followers are competing. As their leaders we should make some bets too.
Вы соперничали между собой.
You two were pretty, uh, competitive.