соответствующая запись — перевод на английский

соответствующая запись — другие примеры

Мы нашли пузырьки с лекарствами Рекса и поддельные таблетки калия, а также... соответствующие записи в дневнике.
Yeah, we found... Rex's prescription bottles and doctored potassium pills, as well as some... disturbing diary entries.
Собираю все уникальные данные с ключа карты памяти, чтобы отличить этот ключ от любого другого — зарегистрировать его, сделать соответствующую запись в системе сохранения информации, чтобы показать судьям, которым я доверяю. — Здорово.
Getting all unique data from the memory key so we can identify this key from any other-— label it, start a proper record of a chain of custody to present to the judges I trust.
Если вы решили что-то изменить в этих субтитрах, пожалуйста, не забудьте оставить соответствующую запись.
Hanyong, pussycat? Wah, wah, wah-ah...
Указанная причина — устранение утечки газа. Но в городском архиве нет соответствующей записи об утечке или любой другой проделанной работе.
Uh, reason listed is a gas leak repair, but there's no corresponding city record of any leak or of any other work being done.