соответствовать твоим ожиданиям — перевод на английский

соответствовать твоим ожиданиям — meet your expectation

Надеюсь, что номер соответствует твоим ожиданиям.

I hope the room meets your expectations.

Я не соответствую твоим ожиданиям.

I can't meet your expectation.

Ты провел четыре года, воображая, как это произойдет,... и теперь боишься, что бал не будет соответствовать твоим ожиданиям..

You spent four years imagining what it would be like, and you just don't think it's gonna live up to your expectations.

Ты имеешь в виду, ее поведение не соответствует твоим ожиданиям?

You mean like she's not behaving the way you'd expect?

Мне всю жизнь достается за то, что у меня не получается соответствовать твоим ожиданиям.

I spend my life getting shat on trying to live up to your expectations.