соответствовать случаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соответствовать случаю»

соответствовать случаю — другие примеры

Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю.
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift.
— Платье соответствует случаю.
It's you who doesn't fit.
Дебра, я не думаю, что это соответствует случаю.
Debra, I don't think that was appropriate.
Вы уверены, что это представление соответствует случаю и возможностям труппы?
Are you sure this entertainment will be fitting for both the occasion and the company?
Может быть, их он тоже украл? Да, или возможно, он был в городе на свадьбе или встрече выпускников или еще где-нибудь, и они соответствовали случаю.
Yeah,or maybe he was in town for a wedding or reunion or something,and they were rentals.
Показать ещё примеры...