сообщить суду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сообщить суду»
сообщить суду — tell the court
Пожалуйста, сообщите суду ваше имя и место рождения.
Will you please tell the court your full name and place of residence.
Сообщите суду, почему вы считаете, что он предал свою страну.
Tell the court why you think he is a traitor to this country.
Не могли бы вы сообщить суду, когда вы познакомились с подсудимым?
Would you tell the court, how do you know the defendant?
Могли бы вы сообщить суду, что было, когда маркиз получил это письмо?
Could you tell the court please what happened after the Manqués received the letter?
— Прошу вас сообщить суду.
— Please tell the court.
Показать ещё примеры для «tell the court»...
сообщить суду — inform the court
Я хотела бы этого, но я вынуждена сообщить суду.
I wish I could, I have to inform the court.
Мы должны сообщить суду, что жюри было скомпрометировано.
We have to inform the court that the jury has been compromised.
Пожалуйста, сообщите суду, если у вас имеются вопросы или затруднения поднятием руки.
Please inform the court if you have any questions or concerns by raising your hand.
— Почему же вы не сообщили суду?
— Why didn't you inform the court?
Прошу прощения, но мой клиент желает сообщить суду, что хотя он и сохранит стену с этим произведением искусства, он, тем не менее, собирается снести остальную часть здания и построить многоэтажный дом.
Excuse me, but my client wishes to inform the court that while he will protect the wall with the artwork, he still intends to tear down the rest of the apartment building — and erect his condo tower.