сообщить подробности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сообщить подробности»
сообщить подробности — to give details
Шериф Хесус Малдонадо Отказался сообщить подробности Этого дьявольского преступления,
Sheriff Jesus Maldonado refused to give details of the ghoulish case and said only that he did have strong evidence linking the crime to elements outside the state.
Меня попросили не сообщить подробности.
I've been asked not to give details.
Он сообщил подробности, цель?
I mean, did he give you details, a target?
Она не сообщила подробностей?
She gave no details?
Сообщите подробности брату, и мы прикроем этот гараж ещё до отлива.
You give the details to my brother, and we'll shut down that garage before the tide goes out.
Показать ещё примеры для «to give details»...
advertisement
сообщить подробности — details
Хорошо, я хочу, чтобы ты позвонил Билли по стационарному телефону и сообщил подробности.
OK, what I want you to do is I want you to phone Billy on the landline and give him all the details.
Он сказал «будем на связи» и просил сообщить подробности.
He just told me that he'd be out of touch, and to handle the details.
Мы не можем сообщить подробности.
We can't go into detail.
Я не могу сообщить подробности по причинам национальной безопасности но я могу уверить Вас всех что любое свидетельство, указывающее на полковника как моего потенциального убийцу было просто частью операции.
I can't go into details for reasons of national security, but I can assure you all that any evidence pointing to the colonel as my would— be assassin was simply part of the operation.
Я обращаюсь к Бакку с просьбой сообщить подробности обвинения.
ZENTOS: I call on Baccu to detail the charge.