сообщить о происшествии — перевод на английский

сообщить о происшествии — to report an incident

Хочу сообщить о происшествии.
I would like to report an incident.
Я хотел бы сообщить о происшествии, которое я сегодня видел...
I'd like to report an incident I saw earlier on today...
А она или кто-нибудь ещё сообщили о происшествии тем вечером в вашу службу?
Well, did she or anyone else report the incident to your office that night?
advertisement

сообщить о происшествии — in the call

Кто сообщил о происшествии?
Who called this one in?
Это я сообщил о происшествии.
I put in the call.
advertisement

сообщить о происшествии — другие примеры

Нам надо сообщить о происшествии!
We gotta report this mess !
И я сообщу о происшествии министру связи.
And I am reporting this to the postmaster general.
Нам сообщили о происшествии ребята из службы «Лотос» при ООН.
We got called to a situation from those U.N. Lotus defense guys.
Я сообщу о происшествии.
I'll file an incident report
Кто-то сообщил о происшествии. За 20 минут до того как взяли Дэвиса.
Somebody called in an accident 20 minutes before Davis was picked up.