сообщить о находке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сообщить о находке»

сообщить о находкеreport

Он сказал, что хотел оставить всё как есть и сообщить о находке.
He said he first wanted to leave it alone and report it.
У вас 14 дней, чтобы сообщить о находке, в противном случае я буду вынужден предупредить соответствующие органы сам.
You have 14 days to report the finds, otherwise I shall alert the relevant authorities myself.
advertisement

сообщить о находкеreport his find

Надо сообщить о находке.
I have to report the find.
Он хотел сообщить о находках и получить свою законную долю.
He wanted to report his find and take whatever might be his legal share.
advertisement

сообщить о находке — другие примеры

Ухура, сообщите о находке через подпространственное радио.
Uhura, notify the discovery on subspace radio.
Даже ЕСЛИ бы ВЫ ГОВОрИЛИ правду, вы должны были сообщить о находке.
Even if you were telling the truth, you should have informed us of the find.
Оказывается, он студент второго курса в CSC и только что нашел пистолет, и сообщил о находке в полицию.
Turns out he's a sophomore at CSC and he just found the gun, called it in to the police.
Я сообщу о находках.
I'll let you know what we find.
Свен позвонил вам сообщить о находке.
Sven called you to tell you what he'd found.
Показать ещё примеры...