сообщить о краже — перевод на английский

сообщить о краже — report the theft

— Да, я хочу сообщить о краже.
— Yes, I'd like to report a theft.
Меня зовут Александра Удинова, и я хотела бы сообщить о краже.
My name is Alexandra Udinov, and I'd like to report a theft.
Ну, я бы сообщила о краже прямо сейчас.
Well, I would report the theft right away.
— Почему он не позвонил в полицию, не сообщил о краже?
— Why wouldn't he call the police, report the theft?
Почему он не сообщил о краже?
And his reason for not reporting the theft?
Показать ещё примеры для «report the theft»...
advertisement

сообщить о краже — to report it stolen

Да, но тогда сообщат о краже, не так ли?
Yeah, but then it's gonna be reported stolen, isn't it?
Ты сообщил о краже пистолета в полицию?
Did you report this stolen gun to the police?
Т.е. тот факт что он вломился в ту же ночь, когда вы позвонили и сообщили о краже, это совпадение?
So the fact that he broke in the same night that you called and reported this stolen, that's just a coincidence?
Я сообщила о краже и опоздала на работу, потому что я должна была поговорить с полицейским, который сказал мне, что я никогда не найду ее, но он добавил это в отчет.
I reported it as stolen then I was late to work because I had to talk to a police officer who told me that I'd never find it, but he filed a report anyway.
Здравствуйте. Я бы хотел сообщить о краже ДеЛореана 81 года.
Yeah, hi, I'd like to report a stolen '81 DeLorean.
Показать ещё примеры для «to report it stolen»...