сообщить об изменениях — перевод на английский

сообщить об изменениях — change of

Вы пошлёте эту анкету. Я сообщу об изменении моей рекомендации вышестоящему начальству, и посмотрим, к чему это нас приведёт.

You get that form going, I'll send my change of recommendation up the chain of command, and then we'll see where we are.

Я жив лишь потому, что твоему пилоту надо сообщить об изменениях курса когда с ним свяжутся из штаба через пару минут.

The reason I'm still alive is because you need me to verify the change of routes for your pilot when H.Q. calls in any minute now.

Разве тебе не нужно сообщить об изменениях?

Don't you have an update to deliver?

Никому не сообщил об изменении правил игры, он сам все это замутил.

He never talked to us when he wanted to change the rules, and he's the one that put this in motion.

У Оуэна и Рэндолла была назначена встреча сегодня утром, и я не подумала сообщить об изменении расписания

Uh, Owen and Randall had an appointment this morning, and I didn't think to call about rescheduling.

Мне не сообщили об изменении в дислокации.

I was not informed of a change in deployment.